الرئيسية / الفيديو


ليست حقائبنا | الشاعر لؤي شديفات



فيلم Full HD

__ برعاية __

CAVVU eTranslation | بوابة الترجمة الأولى عربيا 

Arabinnoأرابينو | ملتقى الإبداعات العربية | www.arabinno.com

------------------------------

قصيدة | ليست حقائبنا 

للشاعر | لؤي شديفات

فكرة وسيناريو | أنس علي ، أحمد صوفي

صوت وإلقاء | لؤي شديفات

تمثيل المشاهد |  نادر أشرف و الطفل يقين شديفات

تصوير المشاهد | أحمد صوفي

تم التسجيل في ستوديو هنودة 

بإشراف الموسيقار | أنور الأطرش

مونتاج مرئي وصوتي | أحمد صوفي

الدعم الفني | علا بادوسي

إخراج | أنس علي

تم التصوير في البحر الميت ~ الأردن

2015

------------------------------

#ليست_حقائبنا

يا سيدي ليست حقائبنا 

طال انتظار حقيبة أخرى 

طال انتظار دفاتر الماضي 

وجرائد مرت على الذكرى

تاريخنا المحفور فوقهما

وهزائما ً لن تعرف النصر 

أنا بانتظار المعطف الشتوي

والعين حين تساقط المطر َ

وملابسي من عشقها بليت

وتمزقت من عتقها فقرا

وإذا بها اضحت ملامحها 

كاليل حين يغادر القمرَ 

يا سيدي ماتت ضمائرنا 

هلا وجدت لأينا قبرا ؟؟

أنا بانتظار ظلال ريشتنا 

وتظل ترسم داخلي صورا 

وحدود اوطاني مقسمة 

مثل الرغيف تناثرت كسرا 

وجوازنا لغة ممزقة 

كالشعر ظن جنوننا شعرا

يا سيدي ليست حقائبنا

طال انتظار حقيبة أخرى

قد كان فيها قارب ورق 

ما كنت ادرك ان بي بحرا

وبقية... لعب ممزقة

وشواطئ تاهت بنا سر ا

ايماني المخنوق داخلها 

إذ كنت اكبر عمرها عشرا

ودقائقي فيها وخارطتي 

كم ضاع مني فيهما عمرا

يا سيدي ليست حقائبنا

فحقيبتي قد ارهقت سفرا

#لؤي_شديفات



الترجمة المجانية

شاهد المزيد
img

This understanding of methodological justification, reveals that ...

By Mahmoud khsara 0
img

برجاء ترجمة ذلك للأهمية نؤكد لسيادتكم على أن كافة خطابات الضمان ...

By Mohamed Elraey 2
img

This paper is about a framework as heuristic to design and ...

By rayed al asaferi 3

الفيديو

عرض المزيد
تعرّف على كـافو
img

‏علي خيري
زائر

imgimgimgimgimg

تقييم ممتاز

img

رائد ملك
CTO - Kaizen Plus Company

imgimgimgimgimg

بالطبع، أنا أشاهد حقا: النهج الحديث نحو الترجمة

img

‏ميدو فتحي
زائر

imgimgimgimgimg

تقييم ممتاز

img

شوق البلام
مستخدم كافو

imgimgimgimgimg

خدمة ممتازة وتسليم بالوقت

img

لولو المحروقي
مستخدم كافو

imgimgimgimgimg

فعلا خدمتكم متميزة

img

د. محمد ممدوح إبراهيم
مستخدم كافو

imgimgimgimgimg

شكرا جزيلا لكم علي امانتكم والوفاء بالمواعيد والاجتهاد بالعمل

img

خيرالله عبدالفتّاح
Unit Manager - مجموعة زلّوم

imgimgimgimgimg

بعد الإطلاع على كافو، وجدنا أنه يواكب الحداثة وتغيير النهج المعتاد نحو الترجمة، ويسعى إلى كسر النهج التقليدي، بمعايير رائعة وأسلوب متجدد. كم سيكون ذلك مريحا وسلساً للمستخدمين

img

عمر إبراهيم
مدير مشروع - الشركة الإلكترونية للإتصالات الدولية

imgimgimgimgimg

شئ جميل أن أجد موقعاً إلكترونياً يتيح لك بسهولة وثقة تقديم طلبات الترجمة والحصول على الخدمات الأخرى والقيام بالدفع وأنت جالس في بيتك أو في مكتبك. تمنياتي لكم بالتوفيق والنجاح.