Home / How it work

How it work

Translation Requests:


Wherever you are and without moving, and through simple and flexible steps provided by CAVVU, you can submit your request for translation, and our translation team will receive and study it. After completion of translation and the end of the role of translators, then comes the role of revising and proofreading the translated matter conducted by linguistic proofreaders. The next step is editing and organizing the texts by a team of text editors. The last step is the final approval of the translated matter by the executive director. And so our services arrive you in the style which satisfies you.

How to request translation services?


By these methods:


1. First Method: by writing, copying and pasting the text to be translated inside a box on the page titled: ”Translation Request’, when you finish entering or copying and pasting the text, click the command “Agree”, then CAVVU will automatically provide you with the number of the words and the total price as well as the expected time for performing the translation. CAVVU will also provide you with the possibility of viewing the quotation of your request and printing it.


2. Second Method : through the option “Submission of Requests” existing on the page of “Translation Request”, to be translated CAVVU will directly provide you with the number of words and the price as well as the expected time for performing all the translation of the files submitted by you. You can submit more than one file at a time. CAVVU system supports only these two kinds of files:

- Only PDF readable files.
- MS Office Word files of all versions

In case you have a file to be translated excluding certain sentences and paragraphs contained in this file and you want to know the quotation, the number of words and the expected time for translating it usually provided by CAVVU, just follow these steps:
Put the sentences/ paragraphs to be excluded between three converted brackets”
(((the excluded sentence)))
CAVVU also provides you with the possibility of reviewing the relevant quotation and printing it.


3. Third Method: submit a translation request by “Translation Request- Fax”.In case you have files not supported by CAVVU system or even any paper copies of which you don’t have electronic copies, you can submit a request for translation through the option “Translation request- Fax” and typing the request submitted by you and sending it as the first page within the files to be translated and sent by fax, CAVVU team will receive the request through CAVVU site and the fax sent by you, and then the request will be studied, the words will be calculated, the total price and the expected time for accomplishing the translation will be told to you through your account on CAVVU and the other means of communication belonging to you. Then you have to enhance your request and complete payment through CAVVU electronic System. 

 
4. Fourth Method: In case you have files not supported by CAVVU system as “electronic copies” of the kind “Power Point, Excel”..etc., or even not readable PDF files, you can send a request through “Translation Request- Electronic copies” via CAVVU which allows you submitting any of such files and sending them to CAVVU team who will receive the request through CAVVU site. Then they will study it and calculate the number of words, the total price and the expected time for translating the files, which will be provided for you through your account on CAVVU and your other means of communication, then you have to enhance your request and complete payment process through CAVVU electronic System.


Translation Forum:


CAVVU offers online translation FOR FREE if you have a short text not exceeding 100 words. Through Translation Area, you can also submit and ask any question and inquiry connected with translation and language.

Free Translation

View More

Please tell me the meaning of "et alia" in Arabic?

By Jood Omar Hussam Hussam 1

CAVVU Team, Greeting.... My question: What does "متسول" mean in ...

By Altaf Mohammad Khan Khan 1

Videos

View More
الألم ،، الأمل | فيلم قصير
        

Sahar Ali
CAVVU User

Good Performance

‏‎Halla Mohammed
Visitor

5 Stars

Lolo Lolo
CAVVU User

Perfect Service

Osamah Owaidha
SI Technical Team Leader - NOKIA NETWORKS

My view is that CAVVU is characterized by simplicity and availability of several different services in the field of eTranslation. This will allow ease and flexibility of submitting orders and navigating between languages from one place.

Roqayah Mohammed
CAVVU User

***** Stars :)

Ra'ed Malak
CTO - Kaizen Plus Co.

Of course, I'm watching really: the modern approach towards translation

‎Mustafa Alshmre
CAVVU Visitor

4 Stars

Suzan Tamim
CAVVU User

Thanks CAVVU